Los Simpsons Temporada 9 Episodio 1

Título Original:	The City of New York vs. Homer Simpson
Título en España:	La ciudad de Nueva York vs. Homer Simpson
Título en Latinoamérica:	La ciudad de Nueva York contra Homero
Fecha de estreno:	21 de septiembre de 1997

Sinopsis de The City of New York vs. Homer Simpson

Llevado al borde de la locura por no beber, Barney conduce hasta el centro de Manhattan en el auto de Homer (Homero) y lo deja allí. La familia tendrá que viajar a Nueva York para recuperar su automóvil.